السلفية الوهابية
 
 


 قصة لولوة عبد الرحمن


تحت عنوان " حالة إمرأة سعودية معنّفة تعكس الإذعان للتقاليد " جاء هذا التقرير عن السيدة لولوة عبدالرحمن يحكي عن معاناتها التي نتمنى أن لاتطول وأن تحيا هذه الفتاة سعيدة، لا أطيل عليكم أترككم مع المقال.

25-08-2009

ترجمة Cloudy

عندما احتجت لولوة عبد الرحمن ضد والدها عندما رفض كل من تقدم لها من الأزواج لأنهم كانوا من خارج قبيلتها ، حياتها ومسيرتها المهنية في المملكة العربية السعودية تحطمت. تم حبسها في منزل الأسرة ، ألغوا حقها في العمل وضربوها. وعندما رفعت دعوى لرفع وصاية والدها ، تم إيداعها في مصحة عقلية "تأديبا" لها.

"القوانين والمجتمع تمنح سلطة مطلقة للوالد والأشقاء ، بغض النظر عن كيفية معاملتهم للمرأة سواء كانت قاسية أو أنهم غير أكفاء "،تقول السيدة عبد الرحمن (28 عاما) التي فرت من منزلها وتعيش حاليا في ملجأ للنساء المعنفات. "لا ، القوانين غير مقننة ، ولذلك مصيرك يعتمد على مزاج القاضي وخلفيته. فقد يرسلني إلي المنزل ، حتى وهو يعلم بأنني قد أقتل ".

السيدة عبد الرحمن عالقة. وفي حين أن الإسلام منح المرأة القانونية والاستقلال المالي فالأعراف السعودية تسمح للرجال بحرمان المرأة من الفرص الأساسية. دون الحصول على إذن من ولي الأمر ، النساء لا يحصلن على العمل ، أو التعليم أو السفر أو الزواج أو حتى العلاج الطبي.

بعض النساء يتزوجن لمجرد الهروب من الآباء المسيئين ، للزواج من رجال أكثر ظلما. البعض الآخر لايسمح لهن بالعمل إلا إذا أعطيت أجورهن للأقارب الذكور ، يقول نشطاء.

العنف ضد المرأة ليست حالة فريدة من نوعها في المملكة العربية السعودية - إحصاءات الأمم المتحدة تشير إلى أن واحدة من كل ثلاث نساء في العالم تتعرض للإيذاء البدني أو الجنسي في مرحلة ما من حياتهن - ولكن في المملكة العربية السعودية ، وذلك بسبب وصمة العار التي تصيب النساء اللواتي يسعين إلى مقاضاة أفراد الأسرة ، يصعب العثور على أرقام دقيقة.

البرامج التي تديرها الحكومة سجلت وجود إعتداء جنسي أو جسدي ضد النساء والأطفال في أكثر من 50 حالة منذ عام 2007 ، نصفها بمشاركة أزواجهن الذين أساءوا معاملتهن أو أولياء أمورهن. ولكن معظم النساء اللاتي تساء معاملتهن يعانون في صمت ، أو ينتحرون ، وخاصة في المناطق الريفية النائية.

الحكومة السعودية تسعى الى معالجة هذه المسألة. الملك عبد الله أصدر مرسوما ملكيا في عام 2005 بإنشاء البرنامج الوطني لسلامة الأسرة ، في حين أن الأميرة عادلة بنت عبدالله ، واحدة من بناته ، حثت النساء على الإبلاغ عن أي اعتداء. وكانت محكمة الأسرة قد انطلقت في عام 2007 في بعض المدن ، كما أن وزارة الشؤون الاجتماعية تدير ملاجئ عدة.

ومع ذلك ، يقول نشطاء في مجال حقوق المرأة أن هناك قضاة محافظين يرفضون النظر في القضايا التي ترفعها النساء ضد الآباء أو الأوصياء الذكور.

في قضية السيدة عبد الرحمن ، وافق القاضي على رفع وصاية والدها ، لكن والدها استأنف. القاضي في محكمة الاستئناف وصفها بأنها "وقحة" وسألها عن أي نوع من النساء هي لكي تقوم برفع دعوى قضائية ضد والدها. فأمرها بالعودة إلى منزل الأسرة ، في قرارا كان ضد ماطالبت به.

منذ التصديق على اتفاقية الامم المتحدة بشأن القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة في عام 2001، أزالت الحكومة السعودية بعض العراقيل. على سبيل المثال ، المرأة السعودية لديها الحق بنفسها في الحصول على بطاقات الهوية الوطنية ، ويمكنها البقاء في الفنادق دون وصي.

ومع ذلك ، لا يزال الرجال غالبا ما يرفضون قبول بطاقات الهوية الشخصية للمرأة ، سواء كان ذلك بناء على معتقداتهم الشخصية أو خوفا من أقاربهن الذكور.

"يجب على الحكومة السعودية...التوقف عن مطالبة النساء البالغات بالحصول على إذن من الرجال ، وليس مجرد التظاهر بالتوقف عن ذلك" سارة لي ويتسون ، مديرة قسم الشرق الأوسط في هيومن رايتس ووتش ، في بيان لها الشهر الماضي.

المرأة السعودية بدأت حملة الشهر الماضي لازالة شرط الوصاية. ومع ذلك ، وفي رد فعل مضاد ، قامت مجموعة من النساء باقامة حملة مضادة أطلق عليها "ولي أمري أدري بأمري".

أمل خليفة ، وهي طبيبة نفسانية سابقة في جدة ، تقول: الكثير من الأطباء لا يسجلون أسباب الإصابات التي تنجم عن العنف الأسري خوفا من الانتقام. وتقول بأن القضاة يرفضون النظر في تلك الحالات لعدم كفاية الأدلة.

"العديد من الفتيات يهربون من منازلهم بسبب الحرمان ، وهن يشعرن بأنهن عديمات القيمة ومحاصرات " ، تقول السيدة خليفة. "الرجال يقولون للمرأة نحن نعرف ما هو الأفضل بالنسبة لك هنا ".

قبل عامين أدانت السيدة خليفة سلوك أحد الملاجئ التي رفضت قبول اثنتين من الفتيات في سن المراهقة تعرضتا لسوء معاملة من قبل والدهما ، والذي بعد أن أجبرتا على العودة إلى منزله ، قام بقتلهما. وكانت السيدة خليفة قد حولت من العمل الطبي إلى العمل الإداري في المستشفى الذي كانت تعمل فيه.

السيدة عبد الرحمن لا تزال في انتظار صدور الحكم في دعواها ، لكنها ليست متفائلة. تقول . "ليس لدي مال ، ولا أي بطاقة ائتمان ، و قد قال لي والدي حتى لو انتحرت فسوف نغير سجل الحادثة ".




المقالة بلغتها الاصلية